Zotero 和浏览器划线，管的不是同一件事

有人问我"有了 Zotero 还要 Inkory 干什么"，问得挺对，因为我一开始也以为这两件事是一件事。

不是。它们管的根本不是同一层东西。

一个管文献，一个管句子

Zotero 回答的是：这篇文献是谁写的、哪一年、发在哪、该用哪种格式排进文末。 它存的是元数据，加上你下载的 PDF。你从知网、期刊官网、豆瓣读书抓一个条目进去，它就替你记着作者、年份、卷期、页码、DOI。

浏览器划线回答的是：这句话具体是怎么说的。 你在某篇文章第三段看到一句能支撑你论点的原话，这句话的价值不在于它出自哪篇文献（那个可以由 Zotero 给），而在于它原本的措辞。

写论文的时候这两件事必须同时成立：你说"有研究指出 X"，X 这个判断来自某句原话，而那句话得出处必须能排进参考文献表。缺一半都不行。只有元数据，你不知道原文究竟说了什么；只有原话，文末排不出条目。

第一种，以为 Zotero 能记住你划的句子。

它能，但有条件：你得先把这个网页或 PDF 作为条目存进 Zotero，然后在 Zotero 自己的阅读器里划。如果你是在浏览器里读完就走，那些划线跟 Zotero 没关系。

第二种，以为划线工具能替代 Zotero。

不能。划线工具拿到的是页面标题、站点名、发布日期，这些凑出来的"出处"能写进括注，但排不出合规的文后条目。学术期刊要卷、期、页码、DOI，网页上本来就没有这些字段。

我见过最惨的情况是：正文里每一句都有括注，看起来特别规范，文末参考文献表是空的。因为那些括注是人手敲的，敲的时候没想过还要生成条目。

我自己是这么用的。

网页文章用浏览器连接器存一条，PDF 直接拖进去。元数据抓不准的（公众号、会议论文、预印本）手工补，这一步没有捷径，但只需做一次。

读的时候就在浏览器里划，扩展把这句话、所在页面、标题、站点、发布日一起存下来。同一个页面以后变了也不怕，快照存的是当时的正文。

引用一句原话时，括注写（作者或站点，年份），同时在你的参考文献表里对应一条。Inkory 的写作台会把插进去的引用登记下来，导出时列出这一篇用到的所有来源，格式可选 GB/T 7714、APA 或 MLA。

我导出的文献表是纯文本，贴进 Word 就行。但如果这是要投期刊的稿子，我还会在 Zotero 里用同样的 CSL 样式再生成一遍，两边比对。原因很实际：网页来源的元数据经常缺项，缺了就会排出半成品。

PDF 的内部页序和期刊印刷页码经常差几页（封面、目录、广告）。引用时用的是印刷页码，扩展读到的是 PDF 页序。这一项必须自己核，任何工具都替不了你。

预印本和正式发表可能差一年，网页文章的"最后更新"和"首次发布"也可能差一年。学术引用用发表年，不用更新年。

Zotero 存的网页快照是一份本地副本，原文链接要单独留。我的做法是括注里带域名，正文里那一条文献同时写 URL 和访问日期，这样即使原文下线也查得到。

Inkory 没有 Zotero 集成，也不打算假装有。它做的是把"句子层"这件事管好：划过的原话能被搜到、能在写作时回到你面前、能在导出时排成文末条目。元数据那一层，仍然交给 Zotero 这类工具。

这个分工我觉得挺合理。一个工具想把两层都吃掉，通常两层都做不好。